Jaj, Istenem, de víg voltam az előtt,
Míg a rózsám járt el a kapum előtt.
De mióta nem látom a babámat,
Megöl engem a keserű nagybánat.
Én az éjjel nem aludtam egy órát,
Hallgattam a régi babám panaszát,
Éjfél után kezdtem elszenderedni,
De sokat kell egy kislányért szenvedni.
Szilágyság